-
1 estilo
m 1) писалка, стилҐ (за писане); 2) стил (календар); 3) стрелка (на слънчев часдовник); 4) стил, начин на писане; 5) арх. стил; 6) разг. стил, елегантност; 7) мода, обичай; 8) Арж., Ур. местна музика и песни, изпълнявани с китара; estilo antiguo стар стил; estilo de vida стил на живот; estilo mariposa спорт. бътерфлай; estilo nuevo нов стил; estilo recitativo муз. речитатив; por el estilo по същия начин; tener estilo прен. от класа съм, със собствен стил, елегантност; falta de estilo стилистична грешка; estilo gótico (romano, renacimiento) готически (романски, ренесансов) стил; otras cosas por el estilo и т. н. в същия стил. -
2 carácter
m 1) отличителен знак, белег, качество, състояние; 2) буква; 3) pl полигр. шрифт; 4) характер; нрав; силен характер; 5) сила, стабилност, енергичност; 6) начин на говорене, стил; 7) магическо изображение или знак; 8) знак за бележене на добитък; 9) следа от преживяване; 10) оригиналност, стил на литературно произведение; carácter adquirido придобит характер; carácter heredado наследствен характер; carácter sexual полови белези; con (en) carácter de loc adv в значение на, в смисъл на; de medio carácter loc разг. неопределен; imprimir carácter оформям, изграждам характер (pl caracteres). -
3 orden
1. m 1) ред; establecer el orden установявам ред; trastornar el orden развалям реда; orden público обществен ред; 2) съгласуваност; серия, последователност; 3) подреждане, порядък; 4) устав, правило; 5) орден, корпорация; orden de caballería рицарски орден; 6) арх. стил; orden jónico йонийски стил; 7) бот., зоол. категория; клас; раздел; 8) воен. строй, ред; orden de batalla боен ред; orden de marcha походен строй; 2. f 1) религиозен орден; 2) заповед, разпореждане; orden de operaciones бойна заповед; 3) търг. джиро (на запис, полица); 4) духовен сан; 5) орден ( медал), светска или военна институция за награждаване по заслуги; orden del día а) дневен ред; б) воен. дневен разчет; orden monacal религиозен орден; a la(s) orden(s) на вашите услуги; de orden de по заповед на; en orden в ред, по ред; en orden a по отношение на; estar a la orden del día una cosa на мода съм, в употреба съм; por su orden по реда си, последователно; sin orden ni concierto безредно, безпорядъчно. -
4 académico,
a 1. adj 1) академичен; 2) научен (стил); 2. m 1) философ от школата на Платон; 2) академик. -
5 aforístico,
a adj афористичен (стил, изказ). -
6 agarbanzado,
a adj 1) с цвят на нахут (за хартия); 2) прен. посредствен, вулгарен, недодялан ( за литературен стил или за навици). -
7 alicatado
m арх. облицовка от фаянсови плочки в арабски стил. -
8 altisonancia
f високопарност, надутост; висок стил. -
9 altisonante,
altísono, a adj високопарен, надут, висок (за език, стил). -
10 amaneramiento
m 1) престореност; маниерничене; 2) жив. маниерност ( в стил). -
11 ampuloso,
a adj надут ( за стил). -
12 ampón,
a adj 1) широк (за рокля); 2) надут ( за стил). -
13 anglicado,
a adj 1) повлиян от английски език (за стил, говор, фраза или дума); 2) на който му харесва да подражава на всичко английско. -
14 antigualla
f презр. 1) антика; старинна вещ; 2) старомоден предмет; 3) pl повествование за минали събития; 4) pl античен стил. -
15 apocalíptico,
a adj 1) апокалиптичен; 2) прен. загадъчен, мрачен (за стил); 3) прен. ужасяващ. -
16 arabizar
intr арабизирам, имитирам или разпространявам арабския език, стил, обичаи. -
17 arcaizar
1. intr употрябавам архаизми; 2. tr придавам архаичен стил. -
18 avanzado,
a adj 1) намиращ се напред; преден; 2) напредничав, прогресивен, смел, водещ (за идеи, мода, стил и т. н.); edad avanzado,a напреднала възраст. -
19 bajo,
a 1. adj 1) нисък, дребен; долен; piso bajo, долен етаж; 2) малък на ръст; 3) наведен; 4) късен, последен (за етап, период); 5) долен (за класа); 6) прен. скромен, невзрачен; 7) прен. нисък (за цена); 8) нисък, приглушен, слаб (за тон, цвят); 9) геогр. нисък (за терен); 10) прен. вулгарен, обикновен (за стил); 11) прен. низък, подъл (в постъпките); низък, пошъл (в инстинкти); 12) муз. басов; 2. m 1) ниско или дълбоко място; 2) плитчина (в море, река); 3) pl копита; 4) бас (певец, глас); 5) долен етаж; 6) pl долна част на бельото; 7) pl крака на кон; 3. adv 1) отдолу, долу; 2) тихо; 4. prep под; lo bajo, ниската част; bajo,s fondos прен. престъпен свят; bajo, cuerda (bajo, mano) adv прен. тайно, скрито; por lo bajo, adv а) прен. прикрито; б) най-малко ( за количество). -
20 bombástico,
a adj бомбастичен, надут (за стил, човек).
См. также в других словарях:
Стил — (англ. Steele) английская фамилия. Представители Стил, Аллен (род. 1958) американский писатель фантаст и журналист. Стил, Барбара (род. 1937) английская киноактриса, «королева крика». Стил, Гордон Чарльз (1892 1981) … … Википедия
Стил (округ, Миннесота) — Стил Steele County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр Оватонна … Википедия
Стил Ричард — Стил (Steele) Ричард (12.3.1672, Дублин, ‒ 1.9.1729, Кармартен), английский писатель, журналист. Учился в Оксфордском университете. В комедиях «Похороны» (1701), «Лжец любовник» (1703), «Нежный муж» (1705), «Искренние любовники» (1722) выступал… … Большая советская энциклопедия
стилёк — (стиль) … Словарь употребления буквы Ё
стилізатор — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стилізаторство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
стилізаторський — прикметник … Орфографічний словник української мови
стилізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стилізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
стилізованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стилізування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови